Erica M. Shenn
— Не пей вина, Гертруда!
— Простите, сударь, но мне хочется.

В.Шекспир «Гамлет»


* * *

Гертруда, мы умерли оба,
Мы выпили чашу сполна.
А те башмаки, что за гробом —
За лодкой колышет волна.
Коварен? Не знаю. Корыстен?
Кто нас разберет, королей.
В копытце, в корытце, в корыте
Дельфина купает Нелей.

Ты знаешь, что тленьем задеты
И зеленью тронуты все —
И мальчик, и чаша, и детство,
Летящее на колесе.

И рай отворяется, жалок,
Тому, кто ключи отыскал, —
Наш край сумасшедших весталок,
Ручьев, кораблей и русалок,
Могильщиков, роз и зеркал...

Я, видимо, скверный любовник.
Так будет отныне всегда:
Терновник, Гертруда, терновник,
Гнилая, Гертруда, вода
В крови... Отрави кавалера
Дурной приворотной травой...
Но руки твои, королева,
Как веточки над головой!

Браслеты, запястья, ключицы,
Колечки, пустырник, репей...
Гертруда, не пей из копытца —
Русалочкой станешь! Не пей!

Прогнило здесь что-то. И трудно
Смириться, и пал Камелот...
Не трогай бокала, Гертруда!
Твой берег дымится, Гертруда!
Останься со мною, Гертруда!..
— Простите, я жажду, милорд.

О.Родионова

URL записи

@темы: [Shakespeare], [XXI], [Родионова О.]